RRGparbank

prev | 308 / 6661 (de) | next | aligned with en 303
» sie werden mich erschießen wenn ich nicht aufpasse sie werden mich mit einem genickschuss erschießen wenn ich nicht aufpasse nieder mit dem großen bruder sie erschießen einen immer mit genickschuss mir ist es egal nieder mit dem großen bruder - « seed gold

To change a label, click on a node to select a different label from a list. The syntactic category and the function tag (before and after the dash "-") must be selected separately by clicking on the corresponding part of the label.
To add a function tag to a node that does not have one yet, drag it from the list of function tags onto the node.
Re-attach a node by dragging and dropping it on a new parent. This can be used to created discontinuous constituents.
Similarly, nodes can be removed and new ones added by dragging to/from below the tree.
Finally, the bracketing can be edited manually in the text box below the tree; press "validate" to update the tree. Whitespace is ignored. Each token must have a dedicated POS tag.

				[...wait for it...]

(SENTENCE
  (-LRB- 0=»)
  (SENTENCE
    (CLAUSE (CORE (NP (PRO 1=sie)) (NP (PRO 3=mich)) (NUC (V 4=erschießen))) (OP-TNS 2=werden))
    (CLAUSE (CLM 5=wenn) (CORE (NP (PRO 6=ich)) (OP-NEG 7=nicht) (NUC (V 8=aufpasse)))))
  (SENTENCE
    (CLAUSE
      (CORE
        (NP (PRO 9=sie))
        (NP (PRO 11=mich))
        (PP-PERI
          (CORE_P
            (NUC_P (P 12=mit))
            (NP (OP-DEF 13=einem) (CORE_N (NUC_N (N 14=genickschuss))))))
        (NUC (V 15=erschießen)))
      (OP-TNS 10=werden))
    (CLAUSE (CLM 16=wenn) (CORE (NP (PRO 17=ich)) (OP-NEG 18=nicht) (NUC (V 19=aufpasse))))
    (PoDP
      (ADVP
        (CORE_ADV
          (NUC_ADV (ADV 20=nieder))
          (PP
            (CORE_P
              (NUC_P (P 21=mit))
              (NP
                (OP-DEF 22=dem)
                (CORE_N (NUC_N (N-PROP 23=großen) (N-PROP 24=bruder))))))))))
  (SENTENCE
    (CLAUSE
      (CORE
        (NP (PRO 25=sie))
        (NUC (V 26=erschießen))
        (NP (PRO 27=einen))
        (ADVP-PERI (CORE_ADV (NUC_ADV (ADV 28=immer))))
        (PP-PERI
          (CORE_P (NUC_P (P 29=mit)) (NP (CORE_N (NUC_N (N 30=genickschuss)))))))))
  (SENTENCE
    (CLAUSE
      (CORE
        (NP (PRO 31=mir))
        (NUC (AUX-TNS 32=ist) (AP (CORE_A (NUC_A (A 34=egal)))))
        (NP (PRO 33=es))))
    (PoDP
      (ADVP
        (CORE_ADV
          (NUC_ADV (ADV 35=nieder))
          (PP
            (CORE_P
              (NUC_P (P 36=mit))
              (NP
                (OP-DEF 37=dem)
                (CORE_N (NUC_N (N-PROP 38=großen) (N-PROP 39=bruder))))))))))
  (. 40=-)
  (-LRB- 41=«))